Palabras del K-pop
KPop Demon Hunters: las palabras coreanas detrás de la película
La película animada KPop Demon Hunters y su éxito “Golden” están llenos de folclore coreano: los Saja Boys llevan el nombre del jeoseung saja (la parca), y el tigre y la urraca vienen de antiguas pinturas populares coreanas. Estas 10 palabras son el coreano detrás de esas ideas, no letras de la película.
La lección: gira las tarjetas y luego un quiz de 3 preguntas. Tu progreso se guarda en este navegador.
Las palabras
- 1
저승사자jeo-seung-sa-ja [yo-sung-sa-ya]
la parca (folclore coreano)
저승사자는 검은 옷을 입어요.
La parca viste de negro.
- 2
사자sa-ja [sa-ya]
león; también mensajero
사자는 힘이 아주 세요.
Los leones son muy fuertes.
- 3
호랑이ho-rang-i [jo-rang-i]
tigre
옛날 그림에서 호랑이는 집을 지켜요.
En las pinturas antiguas, el tigre protege la casa.
- 4
까치kka-chi [ka-chi]
urraca (ave de buenas noticias)
아침에 까치가 울면 좋은 소식이 와요.
Si una urraca canta por la mañana, llegan buenas noticias.
- 5
갓gat
gat (sombrero tradicional coreano)
할아버지가 갓을 썼어요.
El abuelo se puso un gat.
- 6
도깨비do-kkae-bi [do-ke-bi]
dokkaebi (duende coreano)
도깨비는 장난을 좋아해요.
A los dokkaebi les encantan las travesuras.
- 7
혼hon [jon]
alma, espíritu
그녀는 혼을 담아 노래해요.
Ella canta con toda su alma.
- 8
문mun
puerta
문을 닫아 주세요.
Cierra la puerta, por favor.
- 9
무당mu-dang
chamán
무당은 노래하고 춤을 춰요.
La chamana canta y baila.
- 10
노래no-rae [no-re]
canción
이 노래가 정말 좋아요.
Me encanta esta canción.
No usamos letras de canciones. Las palabras y todos los ejemplos los escribe Ireum. Ireum no tiene relación con los artistas, sellos ni estudios mencionados.