Palabras del K-pop
ARIRANG: palabras de la canción popular detrás del álbum de BTS
Arirang es una canción popular coreana de cientos de años, cantada en miles de versiones. Su verso más conocido habla de alguien que cruza un paso de montaña y deja atrás a su amor. BTS tituló así su álbum de 2026. Estas 10 palabras vienen de la canción tradicional (de dominio público) y de sus temas de añoranza y reencuentro, no de las letras de BTS.
La lección: gira las tarjetas y luego un quiz de 3 preguntas. Tu progreso se guarda en este navegador.
Las palabras
- 1
아리랑a-ri-rang
Arirang (la canción popular más conocida de Corea)
아리랑은 한국의 민요예요.
Arirang es una canción popular coreana.
- 2
고개go-gae [go-gue]
paso de montaña
이 고개를 넘으면 마을이 있어요.
Pasando este paso hay un pueblo.
- 3
넘다neom-da [nom-da]
cruzar, pasar al otro lado
우리는 산을 넘었어요.
Cruzamos la montaña.
- 4
님nim
amado, amada (antiguo, poético)
님이 너무 보고 싶어요.
Extraño mucho a mi amor.
- 5
버리다beo-ri-da [bo-ri-da]
abandonar, tirar
쓰레기는 여기에 버려 주세요.
Por favor, tira la basura aquí.
- 6
십 리sim-ni
diez ri (antigua medida, unos 4 km)
십 리는 약 4킬로미터예요.
Diez ri son unos 4 kilómetros.
- 7
발병bal-byeong [bal-byong]
dolor de pies
너무 많이 걸어서 발병이 났어요.
Caminé tanto que me dolían los pies.
- 8
그리움geu-ri-um [gu-ri-um]
añoranza, extrañar a alguien
고향에 대한 그리움이 커요.
Extraño mucho mi tierra.
- 9
한han [jan]
han (tristeza profunda mezclada con esperanza)
아리랑에는 한이 담겨 있어요.
Arirang lleva dentro el han.
- 10
다시 만나요da-si man-na-yo
volvamos a vernos
우리 꼭 다시 만나요!
¡Volvamos a vernos sin falta!
No usamos letras de canciones. Las palabras y todos los ejemplos los escribe Ireum. Ireum no tiene relación con los artistas, sellos ni estudios mencionados.