Preguntas
¿Es un nombre coreano real?
Sí. Todos los nombres vienen de registros de personas reales en Corea. Los hanja y sus significados son una elección nuestra; personas con el mismo nombre pueden escribirlo de otra forma.
¿Es gratis?
Sí. Encontrar tu nombre, la tarjeta y los primeros mazos de palabras son gratis.
¿Guardan mi nombre?
El nombre que eliges y tu progreso se guardan solo en tu navegador. Todavía no hay cuentas y no guardamos una lista de los nombres que escribe la gente.
¿Puedo usarlo como nombre oficial?
Ireum es para divertirse y aprender. Si necesitas un nombre coreano para documentos oficiales, consulta a la oficina que los emite: las reglas para nombres extranjeros varían.
¿Por qué mi nombre no suena exactamente igual?
El coreano tiene sonidos distintos del español o del inglés. Buscamos los nombres coreanos reales más cercanos, así que algunos sonidos cambian o desaparecen. Cada resultado explica cómo tu nombre se convierte en el coreano.
Mi nombre no tiene coincidencia de significado. ¿Por qué?
Solo buscamos por significado en nombres cuyo significado hemos comprobado: unos 120 nombres populares por ahora. Todos los nombres reciben coincidencias por sonido.