Tentang Ireum
Ireum (이름) adalah kata Korea untuk “nama”. Kami membantu kamu menemukan nama Korea yang benar-benar dipakai orang di Korea, lalu mempelajari kata-kata Korea pertamamu dari nama itu.
Nama asli, bukan karangan
Setiap nama yang kami sarankan benar-benar dipakai orang di Korea. Daftar kami berasal dari catatan publik tentang orang-orang Korea Selatan dan dari statistik nama bayi Mahkamah Agung Korea.
Setiap nama kami beri label era (Klasik, Abadi, Modern, Lagi tren) dan seberapa sering nama itu diberikan kepada anak perempuan atau laki-laki, supaya kamu tahu kesannya bagi orang Korea.
Cara kami mencocokkan namamu
Pertama, kami mendengarkan namamu: kami mengubahnya menjadi bunyi, seperti cara orang mengucapkannya dalam bahasanya (nama Indonesia dibaca ala Indonesia: c = ch, j = j, e = e). Lalu kami membandingkan bunyi itu dengan setiap nama Korea dan menyimpan yang bunyinya paling mirip — bunyi pertama dan bunyi yang diberi tekanan paling diperhitungkan.
Untuk sekitar 120 nama populer, kami juga tahu arti namanya (Sophia berarti “kebijaksanaan”), jadi kami mencari nama Korea yang hanjanya punya arti yang sama.
Kami tidak menyertakan nama yang terbaca seperti kata sehari-hari atau punya arti yang janggal, dan tim kami meninjau hasilnya agar makin baik.
Tentang hanja
Sebagian besar nama Korea bisa ditulis dengan hanja (aksara Tionghoa), dan setiap hanja punya arti. Kami memilih hanja dari daftar resmi Korea untuk aksara nama. Banyak orang Korea dengan nama yang sama menulisnya dengan hanja berbeda.
Lalu, belajar bahasa Korea
Namamu adalah pelajaran pertama yang bagus. Setiap hanja di dalamnya muncul di kata-kata Korea sehari-hari, jadi kami mengubah namamu menjadi dek kata kecil yang bisa kamu pelajari dalam beberapa menit.